ترجمة خاصة – صوت الشباب 16-8-2020 برر نائب رئيس شرطة دبي سابقا، ضاحي خلفان، عملية اغتيال ، محمود المبحوح، في كانون الثاني/ يناير عام 2010 في أحد فنادق إمارة دبي، معتبرًا أنها “خطأ إستراتيجي” للموساد.
جاء ذلك في مقابلة “احتفالية” أجراها خلفان مع القناة 12 الإسرائيلية للترحيب باتفاقية التحالف الإسرائيلي الإماراتي. وقال خلفان إن “الاتفاق مهم جدا، إستراتيجية السلام هي التي تسود في الشرق الأوسط”. وأضاف “كفى المنطقة توترات وحروب وكراهية”.
وخلال المقابلة، قدّم مراسل القناة، إيهود حيمو، خلفان، على أنه “صاحب التحقيق المهني والسريع الذي سرعان ما كشف عن تورط الموساد باغتيال المبحوح”، وركّز المراسل الإسرائيلي على موقف خلفان ودعوته إلى “الشراكة مع إسرائيل في ملفات المنطقة”.
واعتبر خلفان أن اغتيال المبحوح على أرض إماراتية وتحديدا في إمارة دبي “خطأ إستراتيجي… أقدم عليه الموساد، ظنا منه أنه لن يتم اكتشاف فريق الاغتيال”، واستطرد “لكنهم اكتشفوا في الإمارات، وكانت الشرطة قادرة على اكتشافهم من يوم ما دخلوا إلى اليوم الذي خرجوا فيه”.
وتابع معاتبًا “لو أنني علمت بأن جريمة سوف ترتكب في إسرائيل، في تفجير مثلا لأحد المطاعم، فكنت سوف أبلغ الجهات الأمنية في إسرائيل أن انفجارًا سوف يقع في المكان الفلاني، بصفتي رجل أمن”.
وفي تغريدة كانت قد صدرت عنه أمس، ادعى خلفان “أنا أعتقد بأن الحوار مع اليهود في ظروف السلام سيكون أجدى وأنفع بين كل الأطراف لحل الدولتين”،
